Desigur! Mai jos găsești traducerea în limba română a Politicii de Confidențialitate și Protecția Datelor, având în vedere reglementările GDPR și condițiile aplicabile în România.
Acest document informează utilizatorii cu privire la modul în care sunt procesate datele lor personale de către Nexo Trading s.r.o. și Ekopyro Fireworks s.r.o., în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și alte reglementări aplicabile privind protecția datelor în Uniunea Europeană.
Nexo Trading s.r.o.
Codul de Înregistrare la Comerț: 23521589
Sediul Social: Bezručova 204/21, 737 01 Český Těšín, Cehia
Vânzător (compania responsabilă de vânzarea produselor):
Ekopyro Fireworks s.r.o.
Codul de Înregistrare la Comerț: 19977701
Sediul Social: Herálecká I 1587/3, Krč, 140 00 Praga, Cehia
Prelucrăm datele personale pentru următoarele scopuri:
Îndeplinirea unui contract – Prelucrarea datelor este necesară pentru executarea unui contract între dumneavoastră și noi, inclusiv procesarea comenzilor, facturarea, livrarea produselor și furnizarea de servicii.
Comunicare cu clienții – Pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră, a vă oferi informații despre produsele și serviciile noastre și a rezolva eventualele probleme.
Îndeplinirea obligațiilor legale – Prelucrarea datelor este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor legale, inclusiv pentru raportarea fiscală și contabilă, precum și pentru gestionarea plângerilor și garanțiilor.
Scopuri de marketing – Pentru trimiterea de notificări comerciale, oferte, buletine informative și alte materiale publicitare (dacă ați consimțit).
Securitatea IT și protecția datelor – Pentru protejarea sistemelor noastre IT împotriva accesului neautorizat, abuzurilor, fraudelor și altor amenințări la securitatea datelor.
În cadrul serviciilor noastre, prelucrăm următoarele categorii de date personale:
Date de identificare:
Nume și prenume
Adresă de facturare și livrare
Adresa de email
Număr de telefon
Date legate de comenzi:
Numărul comenzii
Istoricul achizițiilor și produsele comandate
Metoda de plată
Informații de livrare
Date de plată:
Detalii de plată procesate prin gateway-uri de plată securizate (de exemplu, număr de card bancar, datele contului bancar).
Date de marketing:
Trimiterea de buletine informative, oferte promoționale, reduceri și alte informații de marketing.
Date tehnice:
Adresa IP, cookie-uri și alte tehnologii pentru analiza comportamentului vizitatorilor pe site-ul nostru.
Prelucrăm datele personale pe baza următoarelor motive legale:
Îndeplinirea unui contract – Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract între dumneavoastră și noi (de exemplu, procesarea comenzilor, livrarea produselor).
Interes legitim – Prelucrăm datele pe baza interesului nostru legitim (de exemplu, analiza serviciilor noastre, protecția împotriva fraudelor, îmbunătățirea experienței utilizatorilor, trimiterea de informații comerciale, dacă ați consimțit).
Consimțământ – Prelucrăm datele pentru scopuri de marketing (trimiterea de buletine informative, oferte promoționale, informații comerciale) doar dacă ați oferit consimțământul explicit. Puteți retrage acest consimțământ în orice moment.
Îndeplinirea obligațiilor legale – Prelucrarea datelor este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor legale aplicabile (de exemplu, în domeniul fiscal, contabil și al protecției consumatorilor).
Datele dumneavoastră personale pot fi partajate cu următoarele categorii de destinatari:
Furnizori de servicii:
Companii de livrare, gateway-uri de plată, furnizori de servicii IT, servicii de găzduire a site-urilor web.
Autorități legale și fiscale:
Dacă este necesar, putem furniza datele dumneavoastră autorităților legale sau fiscale pentru a respecta obligațiile noastre legale.
Parteneri de afaceri:
Partenerii noștri de afaceri, cum ar fi furnizorii de servicii de marketing și analiză, pot avea acces la datele dumneavoastră pentru a sprijini furnizarea serviciilor noastre.
Dacă este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale, putem transfera datele dumneavoastră personale către țări terțe în afacerea Uniunii Europene. Aceste transferuri vor fi realizate în conformitate cu reglementările GDPR și vom asigura un nivel adecvat de protecție a datelor, de exemplu, prin clauze contractuale standard sau alte mecanisme care garantează protecția datelor.
Păstrăm datele dumneavoastră personale doar atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate:
Date legate de comenzi – Păstrăm aceste date până la 5 ani de la finalizarea tranzacției sau încheierea contractului.
Date de marketing – Păstrăm aceste date pentru perioada în care consimțământul dumneavoastră este valabil pentru activități de marketing, pe care îl puteți retrage oricând.
Date pentru îndeplinirea obligațiilor legale – Păstrăm aceste date pentru perioada impusă de reglementările legale aplicabile (de exemplu, pentru raportări fiscale și contabile).
În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră personale, aveți următoarele drepturi:
Dreptul de acces – Aveți dreptul de a solicita confirmarea dacă prelucrăm sau nu datele dumneavoastră personale și, în caz afirmativ, de a obține acces la aceste date.
Dreptul la rectificare – Aveți dreptul de a solicita corectarea datelor personale incorecte sau incomplete.
Dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat) – Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale dacă acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate.
Dreptul de a restricționa prelucrarea – Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale în anumite cazuri (de exemplu, dacă contestați exactitatea datelor sau dacă vă opuneți prelucrării pe baza interesului nostru legitim).
Dreptul la portabilitatea datelor – Aveți dreptul de a solicita transferul datelor dumneavoastră personale către alt operator, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
Dreptul de a obiecta – Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră personale dacă prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim (de exemplu, pentru marketing direct).
Dreptul de a retrage consimțământul – Dacă prelucrarea datelor se
La București în data de 09.10.2025